Scheda di analisi del testo narrativo- 1E

Parole da cercare nel vocabolario- CICERONE e FEDRO

Cicerone

Laelius - De amicitia

Cum enim saepe mecum ageres, ut de amicitia scriberem aliquid, digna mihi res cum omnium cognitione, tum nostra familiaritate visa est. Itaque feci non invitus, ut prodessem multis rogatu tuo. Sed ut in Catone Maiore, qui est scriptus ad te de senectute, Catonem induxi senem disputantem, quia nulla videbatur aptior persona, quae de illa aetate loqueretur, quam eius, qui et diutissime senex fuisset et in ipsa senecture praeter ceteros floruisset, sic, cum accepissemus a patribus maxime memorabilem C. Laeli et P. Scipionis familiaritatem fuisse, idonea mihi Laeli persona visa est, quae de amicitia ea ipsa dissereret, quae disputata ab eo meminisset Scaevola. Genus autem hoc sermonum positum in hominum veterum auctoritate, et eorum inlustrium, plus nescio quo pacto videtur habere gravitatis; itaque ipse mea legens sic adficior interdum, ut Catonem, non me loqui existimem.  5 Sed ut tum ad senem senex de senectute, sic hoc libro ad amicum amicissimus scripsi de amicitia. Tum est Cato locutus, quo erat nemo fere senior temporibus illis, nemo prudentior; nunc Laelius et sapiens (sic enim est habitus) et amicitiae gloria excellens de amicitia loquetur. Tu velim a me animum parumper avertas, Laelium loqui ipsum putes. C. Fannius et Q. Mucius ad socerum veniunt post mortem Africani; ab his sermo oritur, respondet Laelius, cuius tota disputatio est de amicitia, quam legens te ipse cognosces. 

Fedro

Il topo di campagna e il topo di città

Olim rusticus mus urbanum murem, veterem amicum, in paupere cavo suo acceperat. Rudis et parcus omnia bona sua amico praebuerat: avenam, frustula lardi, cicera et aridam uvam. Sed urbanus mus omnia fastidiebat et cibum vix dente superbo tangebat. Tandem urbanus mus agresti amico dixit: “Cur ruri vitam degis? Si in urbem veneris, certe melius vives!”. Haec verba agrestem murem pepulerunt: amici e cavo exsiluerunt et praeter urbis moenia locupletem domum intraverunt, dum nox medium caeli spatium tenet. In aedibus multa fercula de magna coena erant. Hospes, postquam agrestem murem in veste purpurea locaverat, divites dapes amico praebuit. Rusticus mus, beatus sine cura, cibum libenter degustabat. Sed bilico clamor repentinus mures terruit: ingentes canes altis latratibus cubiculum intraverunt, dum mures pavidi per totum conclave currunt. Tum rusticus mus, ob pavorem paene exanimis: “Statim rus remeabo. Cum in agros pervenero, pauper cavus me proteget et ibi reliquam vitam agam, pauper sed securus. Vale!”.

http://latino.istitutovisconti.com/versioni/fedro-le-favole-fabulae/

Punici a Palermo

https://palermo.repubblica.it/societa/2018/12/10/news/trovate_due_anfore_puniche_in_provincia_di_palermo-213911445/

https://video.repubblica.it/edizione/palermo/palermo-ecco-l-antica-necropoli-fenicia/321882/322507

Videor-

				PRESENTE
I sing.	vĭdĕor
II sing.	vĭdēris, vĭdēre
III sing.	vĭdētur
I plur.	vĭdēmur
II plur.	vĭdemĭni
III plur.	vĭdentur
IMPERFETTO
I sing.	vĭdēbar
II sing.	vĭdebāris, vĭdebāre
III sing.	vĭdebātur
I plur.	vĭdebāmur
II plur.	vĭdebamĭni
III plur.	vĭdebantur
FUTURO SEMPLICE
I sing.	vĭdēbor
II sing.	vĭdebĕris, vĭdebĕre
III sing.	vĭdebĭtur
I plur.	vĭdebĭmur
II plur.	vĭdebimĭni
III plur.	vĭdebuntur

PERFETTO
I sing.	visus, –a, –um sum
II sing.	visus, –a, –um es
III sing.	visus, –a, –um est
I plur.	visi, –ae, –a sumus
II plur.	visi, –ae, –a estis
III plur.	visi, –ae, –a sunt
PIUCHEPERFETTO
I sing.	visus, –a, –um eram
II sing.	visus, –a, –um eras
III sing.	visus, –a, –um erat
I plur.	visi, –ae, –a eramus
II plur.	visi, –ae, –a eratis
III plur.	visi, –ae, –a erant
FUTURO ANTERIORE
I sing.	visus, –a, –um ero
II sing.	visus, –a, –um eris
III sing.	visus, –a, –um erit
I plur.	visi, –ae, –a erimus
II plur.	visi, –ae, –a eritis
III plur.	visi, –ae, –a erunt

CONGIUNTIVO

PRESENTE
I sing.	vĭdĕar
II sing.	vĭdeāris, vĭdeāre
III sing.	vĭdeātur
I plur.	vĭdeāmur
II plur.	vĭdeamĭni
III plur.	vĭdeantur
IMPERFETTO
I sing.	vĭdērer
II sing.	vĭderēris, vĭderēre
III sing.	vĭderētur
I plur.	vĭderēmur
II plur.	vĭderemĭni
III plur.	vĭderentur

PERFETTO
I sing.	visus, –a, –um sim
II sing.	visus, –a, –um sis
III sing.	visus, –a, –um sit
I plur.	visi, –ae, –a simus
II plur.	visi, –ae, –a sitis
III plur.	visi, –ae, –a sint
PIUCHEPERFETTO
I sing.	visus, –a, –um essem
II sing.	visus, –a, –um esses
III sing.	visus, –a, –um esset
I plur.	visi, –ae, –a essemus
II plur.	visi, –ae, –a essetis
III plur.	visi, –ae, –a essent

IMPERATIVO
PRESENTE
II sing.	vĭdēre
II plur.	vĭdemĭni
FUTURO
II sing.	vĭdētor
III sing.	vĭdētor
II plur.	–
III plur.	vĭdentor

INFINITO
PRESENTE
vĭdēri, vĭdērier
PERFETTO
Singolare:	visus, –a, –um esse
Plurale:	visi, –ae, –a esse
FUTURO
Singolare:	visūrūm, –am, –ūm esse
Plurale:	visūros, –as, –a esse

PARTICIPIO
PRESENTE
vĭdens, –entis
FUTURO
visūrūs, –a, –ūm
SUPINO
Attivo:	visum
Passivo:	–

GERUNDIO
Genitivo:	vĭdendi
Dativo:	vĭdendo
Accusativo:	vĭdendum
Ablativo:	vĭdendo
GERUNDIVO

INDICATIVO		http://www.tradurreantico.it/latino/grammatica-latina/sintassi-dei-casi/nominativo/costruzione-videor-latina/

http://www.latinovivo.com/debito_formativo/nominfinito.htm

Antonio e Cleopatra- Shakespeare

ITALIANO
https://www.liberliber.it/mediateca/libri/s/shakespeare/antonio_e_cleopatra/pdf/antoni_p.pdf

INGLESE
https://www.litcharts.com/shakescleare/shakespeare-translations/antony-and-cleopatra/act-1-scene-1